MUT ZUR WUT –
PLAKATE, DIE DEN MUND AUFMACHEN!
Im Juni haben wir aufgerufen, am Plakatwettbewerb »Mut zur Wut 2011« mitzumachen. Insgesamt 436 Gestalter aus 32 Ländern haben den Mund aufgemacht und sich kritisch mit den aktuellen Geschehnissen der Welt auseinandergesetzt.
Nun stehen die 30 Sieger fest, die die Jury aus Jianping He (Deutschland/China), Yossi Lemel (Israel), Klaus Staeck (Deutschland) und Niklaus Troxler (Schweiz) aus 787 Plakate ausgewählt haben. Die Einreichungen zeigen eine große Vielfalt in Form und der behandelten Themaik. Bei der Auswahl der Siegerplakate achtete die Jury besonders darauf, dieses breite Spektrum unter den Siegern wieder zu finden.
Der öffentliche Raum der Stadt Heidelberg wird ab dem 15. August mit den Werken bestückt und erreicht hoffentlich viele kritische Betrachter, die sich ebenfalls mit den Themen auseinander setzen, wie die Teilnehmer des Wettbewerbs. Bis zum 15. September werden die Plakate ausgestellt.
MUT ZUR WUT –
POSTERS THAT DARE TO SPEAK OUT!
In June we called for entries to the poster competition “Mut zur Wut 2011.” In their critical graphic comments on current happenings in the world, a total of 436 designers from 32 countries spoke out about what gets them angry.
From a total of from 787 posters, 30 winners have now been chosen by the jury, consisting of Jianping He (Germany/China), Yossi Lemel (Israel), Klaus Staeck (Germany) and Niklaus Troxler (Switzerland). The entries show great diversity in the styles used and the topics that were treated. In their selection of winning posters, the jury paid particular attention to reflect the breadth of this spectrum.
From August 15, the winning entries will go on show to the public in the city of Heidelberg. The posters will be hung in alongside commercial billboards and will hopefully reach many critical observers and provoke them to take note of the topics, just like the participants did for the poster contest. The posters will be on show in public until September 15.